Christina Panagiota Grammatikopoulou

Christina is a poetess, an author and a translator.

My books

A few words about Christina

A short CV 

CURRICULUM VITAE

Poetess, authoress and translator Christina-Panagiota Grammatikopoulou holds a Bachelors’ Degree in German Literature (Aristotle University of Thessaloniki/Greece), a Masters’ Degree in European Studies (RWTH- Aachen/Germany) and a Masters’ Degree in Creative Writing (University of Western Macedonia, Florina/Greece).

She works at the Centre for the Greek Language in Thessaloniki/ Greece.

 

In 2020 she was nominated for the Hellenic Republic’s State Literature Prize for Translation with the book by Vakxikon Publications (Athens/Greece), BERNHARD, THOMAS, The complete works of poetry

Works of literature and translation

Prose

Christina published her first novel entitled Man’s lunar look in 2018.

Poetry

Christina published her first poetry collection entitled Persona Gramma in 2017

Translations

Apart from her own works of literature Christina-Panagiota Grammatikopoulou has also translated a notable number of books from Greek into German and the opposite.

Extract from the TV–Show ANADEIXE TO (=give prominence to it)

Presentation of the poetry collection Persona Gramma on the TV-Show Anadeixe to (=give prominence to it). Persona Gramma στην εκπομπή Ανάδειξέ το.

Career in literature and translation

If you are looking for an author, poet and translator, passionate about their job, turn to Christina-Panagiota Grammatikopoulou. Christina specializes on literature–translation from German to Greek and the opposite.

Personal works

Persona Gramma
2017

Vakxikon Publications

Persona Gramma
Man’s lunar look
2018

Vakxikon Publications

Man’s lunar look

Some works of translation

Thomas Bernhard, The complete works of poetry
2019

Vakxikon Publications

The complete works of poetry,
Wolfgang Ullrich, Selfies
2020

 To Mellon Publications

Wolfgang Ullrich, Selfies
Martina Hefter, It could even become nice
2020

Vakxikon Publications

It could even become nice

Written about Christina

Critics on Christina–Panagiota Grammatikopoulou’s works of poetry and prose.

Persona Gramma is a distinct, wholehearted poetic statement; bold, with a high standard of social and political perception.

Ereneos Μarákis, 28/07/2017, Αtéxnos.

It‘s a voice hungering to be heard. Hungering to give dimensions and shape to its rage.

Assimina Xerogianni, Fractal, 2017.

A captivating text that kept my full attention up to its last line.

(About Man’s lunar look).

Marianna Flessa, Vivliosimeia, 2020.

News subscription

Follow Christina’s news